ODPOČÍVEJ VE SVÉM POKOJI

David Lindsay-Abaire

ODPOČÍVEJ VE SVÉM POKOJI

ST, 10. 6. 2026

19:00

Sdílet pokoj je peklo a spolubydlící je ďábel!

Nenechte si ujít divadelní lahůdku, která bourá předsudky a dokazuje, že humor nezná věk!

Dvě dámy. Jeden pokoj. Nelítostná válka o soukromí, která vás rozesměje až k slzám! Vaše oblíbené herečky, stálice činoherního souboru Hana Vaňková a Ivana Lebedová, to na jevišti pořádně rozjedou.

Abby – uzavřená dáma, která si léta užívala soukromí – dostává nečekanou spolubydlící Marilyn. Ta je jejím pravým opakem: dobrosrdečná, upovídaná a rozhodně ne tichá. Co se stane, když nucené soužití promění pokojný domov seniorů v bojiště plné spiknutí, lstí a černého humoru? Pro Abby je to noční můra. A tak padne výzva: kdo s koho? Sázka je uzavřena a začíná boj, který ukáže, kam jsou dvě zdánlivě nevinné dámy ochotny zajít.

 

Hra Ripcord/Odpočívej ve svém pokoji byla napsána na objednávku divadla Manhattan Theatre Club – umělecký šéf Lynne Meadow a výkonný producent Barry Grove.
Inscenace, která měla premiéru 1. 10. 2015, byla financována společností US Trust.

Autorská práva v České republice zastupuje Aura-Pont s. r. o., Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4.

Premiéra
14. 9. 2025
Délka
2 h, 5 m
Režie
Peter Gábor
Autor
David Lindsay-Abaire
Překlad
Pavel Dominik
Scéna
Michal Syrový
Kostýmy
Tomáš Kypta
Dramaturgie
Alžběta Matoušková
Hudba
Peter Gábor ml.
Asistent režie
Pavla Štěchová
Inspicient
Pavla Štěchová
Nápověda
Jarmila Stoklasová

Obsazení